Translation
fr
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 37
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | index.welcome | Bienvenue sur Bible Time Maps ! |
| fr | messages | 1 | base.toggle_navigation | Afficher la navigation |
| fr | messages | 1 | base.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | base.pedigree | Arbre généalogique |
| fr | messages | 1 | base.timeline | Frise chronologique |
| fr | messages | 1 | base.timemap | Carte temporelle |
| fr | messages | 1 | base.lists | Listes |
| fr | messages | 1 | base.events | Événements |
| fr | messages | 1 | base.locations | Lieux |
| fr | messages | 1 | base.persons | Personnes |
| fr | messages | 1 | base.paths | Itinéraires |
| fr | messages | 1 | base.geoobjects | Régions |
| fr | messages | 1 | base.passagelist | Passages bibliques |
| fr | messages | 1 | base.checklist | Liste de contrôle |
| fr | messages | 1 | base.search | Rechercher |
| fr | messages | 1 | base.login | Connexion |
| fr | messages | 1 | base.register | S'inscrire |
| fr | messages | 3 | base.donate | Faire un don |
| fr | messages | 1 | base.language | Langue |
| fr | messages | 1 | index.title | Visualisez l'histoire, rendez-la vivante ! |
| fr | messages | 1 | index.explaination | Qu'est-ce que History Explorer ? C'est d'abord une base de données de toutes les personnes et lieux de la Bible, et à terme de tous les événements. Mais History Explorer fait plus ! Il combine ces informations pour générer des cartes et diagrammes qui rendent les liens temporels et géographiques plus clairs. |
| fr | messages | 1 | index.maps.title | History Explorer propose des diagrammes et des cartes |
| fr | messages | 1 | index.maps.labels.pedigree | Un arbre généalogique de toutes les personnes de la Bible |
| fr | messages | 1 | index.maps.labels.timeline | Une frise de tous les événements et de leurs participants |
| fr | messages | 1 | index.maps.labels.timemap | Une carte temporelle. Qui était où, quand, et pourquoi ? |
| fr | messages | 1 | index.lists.title | Vous pouvez aussi chercher des personnes, lieux et événements dans des listes... |
| fr | messages | 1 | index.lists.labels.persons | ... toutes les personnes et peuples |
| fr | messages | 1 | index.lists.labels.locations | ... tous les lieux |
| fr | messages | 1 | index.lists.labels.events | ... tous les événements ! |
| fr | messages | 1 | base.donate_title | Soutenir History Explorer |
| fr | messages | 2 | base.donate_cancel | Annuler |
| fr | messages | 1 | base.donate_intro | Un don aide à faire vivre ce projet. Vous pouvez éventuellement laisser une courte note. |
| fr | messages | 1 | base.donate_note | Courte note (facultatif) |
| fr | messages | 1 | base.donate_note_placeholder | p. ex. Merci pour la carte temporelle ! |
| fr | messages | 1 | base.donate_submit | Continuer vers PayPal |
| fr | messages | 1 | base.made_with | Créé avec |
| fr | messages | 1 | base.by | par |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.