Translation
fr
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 26
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | base.toggle_navigation | Afficher la navigation |
| fr | messages | 1 | base.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | base.pedigree | Arbre généalogique |
| fr | messages | 1 | base.timeline | Frise chronologique |
| fr | messages | 1 | base.timemap | Carte temporelle |
| fr | messages | 1 | base.lists | Listes |
| fr | messages | 1 | base.events | Événements |
| fr | messages | 1 | base.locations | Lieux |
| fr | messages | 1 | base.persons | Personnes |
| fr | messages | 1 | base.paths | Itinéraires |
| fr | messages | 1 | base.geoobjects | Régions |
| fr | messages | 1 | base.passagelist | Passages bibliques |
| fr | messages | 1 | base.checklist | Liste de contrôle |
| fr | messages | 1 | base.search | Rechercher |
| fr | messages | 1 | base.login | Connexion |
| fr | messages | 1 | base.register | S'inscrire |
| fr | messages | 3 | base.donate | Faire un don |
| fr | messages | 1 | base.language | Langue |
| fr | messages | 1 | base.donate_title | Soutenir History Explorer |
| fr | messages | 2 | base.donate_cancel | Annuler |
| fr | messages | 1 | base.donate_intro | Un don aide à faire vivre ce projet. Vous pouvez éventuellement laisser une courte note. |
| fr | messages | 1 | base.donate_note | Courte note (facultatif) |
| fr | messages | 1 | base.donate_note_placeholder | p. ex. Merci pour la carte temporelle ! |
| fr | messages | 1 | base.donate_submit | Continuer vers PayPal |
| fr | messages | 1 | base.made_with | Créé avec |
| fr | messages | 1 | base.by | par |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | First name | First name |
| fr | messages | 1 | First Name | First Name |
| fr | messages | 2 | ||
| fr | messages | 1 | Plain password | Plain password |
| fr | messages | 1 | Password | Password |