Translation
es
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 37
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | index.welcome | ¡Bienvenido a Bible Time Maps! |
| es | messages | 1 | base.toggle_navigation | Mostrar navegación |
| es | messages | 1 | base.home | Inicio |
| es | messages | 1 | base.pedigree | Árbol genealógico |
| es | messages | 1 | base.timeline | Línea de tiempo |
| es | messages | 1 | base.timemap | Mapa temporal |
| es | messages | 1 | base.lists | Listas |
| es | messages | 1 | base.events | Eventos |
| es | messages | 1 | base.locations | Lugares |
| es | messages | 1 | base.persons | Personas |
| es | messages | 1 | base.paths | Rutas |
| es | messages | 1 | base.geoobjects | Regiones |
| es | messages | 1 | base.passagelist | Pasajes bíblicos |
| es | messages | 1 | base.checklist | Lista de comprobación |
| es | messages | 1 | base.search | Buscar |
| es | messages | 1 | base.login | Iniciar sesión |
| es | messages | 1 | base.register | Registrarse |
| es | messages | 3 | base.donate | Donar |
| es | messages | 1 | base.language | Idioma |
| es | messages | 1 | index.title | ¡Visualiza la historia y hazla viva! |
| es | messages | 1 | index.explaination | ¿Qué es History Explorer? Primero, es una base de datos de todas las personas y lugares de la Biblia, y en el futuro de todos los eventos. ¡Pero History Explorer es más! Combina esa información para generar mapas y diagramas que ayudan a entender los contextos temporales y geográficos. |
| es | messages | 1 | index.maps.title | History Explorer ofrece diagramas y mapas |
| es | messages | 1 | index.maps.labels.pedigree | Un árbol genealógico de todas las personas de la Biblia |
| es | messages | 1 | index.maps.labels.timeline | Una línea de tiempo con todos los eventos y sus participantes |
| es | messages | 1 | index.maps.labels.timemap | Un mapa temporal. ¿Quién estuvo dónde, cuándo y por qué? |
| es | messages | 1 | index.lists.title | También puedes buscar personas, lugares y eventos en listas y ver detalles... |
| es | messages | 1 | index.lists.labels.persons | ... todas las personas y pueblos |
| es | messages | 1 | index.lists.labels.locations | ... todos los lugares |
| es | messages | 1 | index.lists.labels.events | ... todos los eventos! |
| es | messages | 1 | base.donate_title | Apoyar History Explorer |
| es | messages | 2 | base.donate_cancel | Cancelar |
| es | messages | 1 | base.donate_intro | Una donación ayuda a mantener este proyecto. Opcionalmente puedes dejar una nota corta. |
| es | messages | 1 | base.donate_note | Nota corta (opcional) |
| es | messages | 1 | base.donate_note_placeholder | p. ej. ¡Gracias por el mapa temporal! |
| es | messages | 1 | base.donate_submit | Continuar a PayPal |
| es | messages | 1 | base.made_with | Hecho con |
| es | messages | 1 | base.by | por |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.